设为首页|加入收藏 |hao123导航|2345导航|360导航|淘宝网|

首页 >  侗乡文苑 >  诗文正文
黎平话翻译大全
投稿邮箱:lipingtougao@126.com  新闻热线0855-6222629(黎平融媒体中心)  
时间:2013-12-02  来源:德风中学  作者:龙建睿  录入:long979123422  


 

崽有(哎哟~)

搭伴(结伴)

宏爱(为什么你老喜欢这样)

万事万代(形容有点指家族意思)

呲手过来(伸手过来)

鼻涕nia浓(指鼻涕经常流)

铁铁嘎弹(形容被吓到了全身发抖)

一畔(第三声)(指翻书翻一页)

计叫鬼喊(鬼叫)

以后子(这件事以后)

打密子(潜水)

闭窝(被子)

要么(要不要)

阔在桌上(放在桌上)

惹嘞 挡路八赏 央斯搭蒋(没精神)

脸抛 (脸蛋滴意思)

紧帮帮 (很紧)

咔咔国国 (角落滴意思)

腻股翻秋 腻王菩萨(指脏西西的)

粪服芦罢(指舀粪水的瓢)

牛嘛囊(一种野生的香料)

牛喊崽样(大人喊娃娃回家的喊法)

哈头傍脑滴(傻忽忽的)

海茄瓜(西红柿)

打捞穿(打趔趄)

菠萝盖(膝盖)

阁弃窝(腋窝)

吊焉  (头发流海滴意思)

展劲  (使劲用力滴意思)

黑嘛七(指黑忽忽的)

泥巴gue le (形容那人衣服脏到处都是泥巴)

挨的啊  (是的对的)

则咔拉滴(位置很小的意思)

揍甚子类(干什么的意思)

这鬼崽 (叫小娃娃的~~一般小娃娃喊鬼崽`~另类的呢称)

八婆   (骂女人说这女的很没有用)

煮趴点 (煮软些)

崽有   (哎有)

小娃崽 (小孩子)

哈宝崽 (小孩子傻傻的时候大人骂小孩子的意思)

赖得很 (耍赖皮)

有噶 (得到的意思)

七慢 (你吃这个东西吗)

眼眨毛(睫毛)

弥毛 (眉毛)

后老包 (后脑勺)

腻抠啦滴 (脏)

滑憋憋啦的 (指滑滑的)

二天 (以后的意思)

活慢 (对吗)

轰汽水(指虚伪的假的)

劈斯派赖(乱七八糟的意思)

薄tiang了的(衣服穿得很少)

饱登脑壳顶(指很饱了的意思)

鬼嗓子都喊出来克(已经用最大的力气来说话嗓子哈)

窝虽(撒尿~小便的意思~)

远得慨(形容很遥远,说这话的意思是不怎么想去)

连妹得点上进心(指没有想努力的心理)

花咪鼓噪(指脸像花猫一样的)

哭懒包(爱哭的小孩)

卧嘴包(谗猫)

雷党癌(地名~~~这里夏天很好去游泳)

抹水(墨水)

小娃崽妹够我一拐(指小孩子着不住打)

老子几定子过来(用拳头打人形容很生气了~要打人的样子)

一壳拽  (打人的意思同上)

拷钟 (学校的上课铃想了)

穿瞌睡(想睡觉了)

揍活路(指去做事情)

武菜(做菜)

瘦咔浪精  (指瘦得像猴子一样)

咔咔国国(指角落)

那崽蛮叼(指那个人脾气性格很冲的意思,一般指男生)

黑狂莂得很(指女孩子,很自恋的样子)

好嘛哦 (可以吗的意思)

鲁拉(很脏的意思)

在乃尼发财(指在拿里工作的意思)

克该上(去逛街)

卧火  (拿灰盖起火)

达倒起(摔倒)

崽呀崽(感叹词语~`一般指孩子惹父母生气了``父母生气时候说的语气词`~)

干古(凭什么)

代厌(讨厌)

该滴(活该)

湿巴交(指全身都湿透了)

娘呕(意思是天哪)

猪八盖(猪八戒)

粘巴粘扯(指彼此都黏糊着)

亮洒啦噶(形容这个人很惹人注意)

旁到我噶(碰到我了)

信眼睛(指太阳光很强,眼睛睁不开)

拽(第一声)起(蹲起的意思蹲着)

向火 (烤火)

炸子(现在)

往肥 (以前)

独倒我噶 (指有东西碰到我了)

妹撑投(第三声)(形容人不三不四的样子)

妹在行 (hang)(指做不来这行不合适自己)

府水着你(拿手抛水着你)

孽报(报应)

嫌脸(指那人很烦不听话的意思)

挂亲(清明节上坟祭祀)

怎等字神(怎么这么宝气特别古怪)

串该(逛街)

额罗(额头)

挨思(石头)

温臭(臭的意思)

大帮(第二声)很大个的意思

丢细个(第二声)很小个的意思

唔嘎了 (做好事情) 

偷油婆 (蟑螂~`=小强)

打格搭(打结)

波丝网(蜘蛛网)

飞窝子(飞蛾)

你脸上开春来噶(指冬天那人脸上皮肤没有擦保护霜而皲裂)

改手(上厕所WC)  

密进克(指专进去)

买丢丢(指那人精神很不好)

逛逛令(指冬天结冰路上很滑)

喝皮(指不想付钱专门吃别人的)

七(第二声)散(吃撒)

伤食(吃多了隔食)

款门子(聊天)

挨万刀   (骂人的意思)

挡路八赏(指那人挡在路中间,别人很不方便)

妹得港滴 肚欺眼(肚脐)

奏字种(就这样)

今天滴费议类豆开到字点,改散!(今天的会就开到这里,解散)

我拿起边边地癌思一转,那个咔吗都着我砸死噶,我们斗拿来煮来七克(我拿起在身边的那个石头一扔过去,那个青蛙就被我打死了,我们就把那只青蛙拿来煮吃了)

                       

                                                                     侗乡网编辑

侗乡网各信息版权所有 未经允许请勿转载或商用  
您看到此篇文章时的感受是

上一篇: 黎平之歌

下一篇: 破阵子·夜捉蚱蜢

更多 专题栏目
热门新闻
本栏目24小时更新
精彩博文

    主办单位信息

  • ·主办:黎平县融媒体中心
  • ·电话:0855-6222629
  • ·地址:黎平县体育馆内

    投稿通联

  • ·投 稿:投稿方法
  • ·新闻热线:0855-6222629